Webseiten-Werkzeuge


Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision
start [2019/05/09 20:49]
michael
start [2019/11/23 07:58]
michael
Zeile 1: Zeile 1:
 ~~bc:​Startseite~~ ~~bc:​Startseite~~
 ====== Willkommen bei der Pfarrei Heilige Veronika Ensheim ====== ====== Willkommen bei der Pfarrei Heilige Veronika Ensheim ======
-{{:​titelbilder:​2019-05-1742821.jpg?​direct&​560x420 |}} +{{:​titelbilder:​2019-11-4140789-pixabay.jpg?​direct&​560x420 ​ |}} 
-**Im Mai** /*2014*/+** Im November** /*2014*/
  
-Ich wünsche dir, \\ 
-dass du dich anstecken lässt \\ 
-von der Lebenslust \\ 
-und der Aufbruchstimmung im Mai.  
  
-Ich wünsche dir Freude daran, \\ +Ich wünsche dir den Mut, \\ 
-Risiken auf dich zu nehmen, \\ +mit dem Abschied ​zu leben.  
-Wagnisse einzugehen, \\ + 
-Abenteuer zu erleben ​\\ +In die Zeit gespannt \\ 
-und so die Welt \\ +zwischen Gestern und Morgen \\ 
-und dich mitten darin \\ +entdeckst du, \\ 
-ganz neu zu entdecken.+wie kostbar die Jahre sind.  
 + 
 +Jeder Tagjede Stunde: ​\\ 
 +unwiederholbar,​ einmalig. ​\\ 
 +Dir und mir geschenkt von dem, \\ 
 +der über uns hinausreicht.  
 + 
 +Ihm gehört schon heute die Ewigkeit. 
 + 
 + 
 +:scop:Text: Tina Willms, ​\\ Bild: pasja1000 auf Pixabay :se: 
 +:hr: 
 + 
 + 
 +===== Gottesdienstordnungen ===== 
 +{{:​gottesdienstordnungen-2019:​2019-11-23.pdf|23.11.2019}},​ :​nbsp:​{{:​gottesdienstordnungen-2019:​2019-11-23a.pdf|Anlage}}, ​ :nbsp: [[gottesdienstordnungen-2019:​start|Weitere Gottedienstordnungen …]]
  
-:scop:Tina Willms:se: 
 :hr: :hr:
  
  
-<WRAP group> 
-<WRAP half column> 
-==== Gottesdienstordnungen ==== 
-{{:​gottesdienstordnungen-2019:​2019-05-11.pdf|11.05.2019}},​ {{:​gottesdienstordnungen-2019:​2019-05-11a.pdf|Anlage}} ​ 
-, :nbsp:\\ 
-[[gottesdienstordnungen-2019:​start|Weitere Gottedienstordnungen …]] 
-</​WRAP>​ 
-<WRAP half column> 
-==== Predigten ==== 
-[[:​predigten-2019:​2019-05-05|05.05.2019]] :nbsp:\\ 
-[[predigten-2019:​start|Weitere Predigten …]] 
-</​WRAP></​WRAP>​ 
----- 
 ===== Aktuelles ===== ===== Aktuelles =====
  
-==== Einladung: Fr, 17.05., 16:15 Bibelcheck im Pfarrhaus Ensheim ​==== +==== Pfarrgremienwahlen 2019 ==== 
-Im neuen Testament freuen wir uns auf die Bergpredigt mit den Seligpreisungen. Auch die berühmten Sätze Jesu an seine Nachfolger, also auch an die heutigen Christen ​"Ihr seid das Salz der Erde." ​und "Ihr seid das Licht der Welt." ​werden ​uns beschäftigen.  +{{:​berichte-2019:2019-wahlbild.jpg?​direct&​160x120 |}} 
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:Einladungen:​start#​Fr,​ 17.05., 16:15 Bibelcheck im Pfarrhaus Ensheim|Mehr…]]+Am 16. und 17November ​werden ​in der gesamten Diözese Speyer die Pfarrgremien neu gewählt. Die Kandidatensuche ist jetzt abgeschlossen und die Listen sind erstellt
 +[[:berichte-2019:0901|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Toller Erfolg beim Solidaritätsessen am 17.03.2019 in StPeter Ensheim ​==== + 
-{{:​berichte-2019:​2019-soliessen.jpg?​direct&​160x120 |}} +==== Einladung: Mi, 13.11., 19:30 Informationsabend zu Demenzerkrankung ​ ==== 
-Beim diesjährigen Solidaritätsessen in Ensheim hatten sich wieder 60 Gäste auf den Weg gemacht um die selbstgekochte Gemüsesuppe zu genießen und Solidarität ​mit Menschen in Not zu zeigenDabei spendeten ​sie 951 Euro. Das ergab eine Reinerlös ​von 767 EuroIn diesem Jahr wurde auch erstmals ​der saarländische Wünschewagen bedacht+Sabine Kayser (Malteser IGB) informiert, ob es verschiedene Arten/​Ursachen von Demenz gibt, wie man diese frühzeitig erkennt, was im Alter als normal vergesslich zählt und wo sich eine Erkrankung abzeichnet, welche wirksamen präventiven Maßnahmen es gibt und ob alle Tipps zur Demenzerkrankung/​ Risikoreduzierung Unsinn sind, was Angehörige,​ die Hilfe benötigen tun und wohin sie sich wenden können 
-[[:​berichte-2019:​0319|Mehr…]]+:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:​start#​Mi,​ 13.11., 19:30 Informationsabend zu Demenzerkrankung|Mehr…]] 
 +:hr:  
 + 
 + 
 + 
 +==== Hohes Engagement bei den Lebensmittelspenden ​==== 
 +{{:​berichte-2019:​2019-erntedank.jpg?​direct&​160x120 |}} 
 +Am 6. Oktober feierte ​die Gemeinde St. Peter Ensheim das Erntedankfest ​mit einem Gottesdienst und wollte dabei den Dank auch ganz praktisch ausdrückenDazu rief sie zum Sammeln ​von Lebensmittelspenden aufIm Laufe der nächsten Woche werden diese ganzen Spenden ihren Weg zur Wärmestube in Saarbrücken antreten
 +[[:​berichte-2019:​1013|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Hirtenbrief unseres Bischofs zum zweiten Fastensonntag ==== 
-Den {{:​predigten-2019:​2019-03-17-hirtenbrief.pdf|Hirtenbrief unseres Bischofs zum zweiten Fastensonntag}} können Sie sich bei uns ansehen oder herunterladen. ​ 
  
 +==== Messdiener besuchen das Backhaus in Auersmacher ====
 +{{:​berichte-2019:​2019-backhaus8.jpg?​direct&​160x120 |}}
 +Selbst gebackener Flammkuchen und selbst gebackenes Brot standen auf dem Tagesprogramm,​ als am 10. Oktober die Messdiener zusammen mit Eltern und Pfarrer Meßner das Backhaus in Auersmacher besuchten. Erst wurde mit Holz der Ofen beheizt, dann mussten alle mithelfen den Teig anzurühren und die Zutaten vorzubereiten. ​
 +[[:​berichte-2019:​1012|Mehr…]]
 +:hr:
  
-Sie können ihn sich auch als [[https://​youtu.be/​SjZ-jXgsx8M|Video]] auf YouTube anschauen.+ 
 +==== Schleiereulen im Kirchturm der Kirche in Eschringen ==== 
 +{{:​berichte-2019:​2019-schlieiereule-3155878.jpg?​direct&​160x120 |}} 
 +Dadurch, dass die Schleiereulen ihre Brutplätze innerhalb menschlicher Siedlungen wählen, konnten vier von Ihnen im Kirchturm von Eschringen ausfindig gemacht werden. Als Vogel des Jahres 1977, gilt ihnen gegenüber eine besondere Verantwortung,​ um diese in unmittelbarer Nähe des Menschen brütende, dennoch aber empfindliche Vogelart, zu erhalten.  
 +[[:berichte-2019:1011|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Psalm 23 uff Ensemmer Platt unn gereimt ==== 
-{{:​berichte-2019:​2019-schaf-1822137.jpg?​direct&​160x120 |}} 
-Wäe de gonze Faasenachdsdache,​\\ 
-will ich heit de Versuch amol waache\\ 
-unn Psalm 23 gereimt vortraache. 
  
-[[:​berichte-2019:​0228|Mehr…]]+==== Zweite Pferdesegnung auf dem Eulenhof in Eschringen ==== 
 +{{:​berichte-2019:​2019-tiersegnung-3.jpg?​direct&​160x120 |}} 
 +Die Segnung der Tiere am Samstag dem 24. August auf dem Eulenhof in Eschringen sollte sichtbar zum Ausdruck bringen, dass die Schöpfung auch die Tiere mit einbezieht. Sie sind, so lesen wir im Buch Genesis, Geschöpfe Gottes und wir Menschen dazu aufgefordert,​ mit ihnen verantwortlich umzugehen.  
 +[[:​berichte-2019:​0908|Mehr…]] 
 +:hr: 
 +/* 
 +==== Einladung: Mi, 18.09., 20:00 Vortrag mit Bilder: Geschichte des Weinbaus im Bliesgaus ==== 
 +Weitgehend in Vergessenheit geraten ist die Tatsache, dass über Jahrhunderte hinweg an der Oberen Saar, an der Blies sowie in kleinen Bachtälern des Bliesgaus Wein- oder besser Rebbau gepflegt wurde. Die Reblausplage,​ der Umstieg auf Obstbäume sowie die fortschreitende Industrialisierung in der Region Ende des 19. Jahrhunderts ließen die Weingärten verschwinden.  
 +:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:​start#​Mi,​ 18.09., 20:00 Vortrag mit Bilder: Geschichte des Weinbaus im Bliesgaus|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
 +==== Einladung: Fr, 20.09., 16:15 Bibelcheck im Pfarrhaus Ensheim ==== 
 +{{:​berichte-2017:​2017-bibel-pixabay-1209805_1920.jpg?​direct&​160x120 |}}
 +"Der erschlichene Segen durch Jakob und die Vergeltungsabsichten von Esau" (Gen 27) und "Jesu beschreibt das neue Leben in sieben Bildworten"​ (Mt 7) Wie in jedem Bibelcheck wollen wir die konkrete Ausführungen Jesu auch für unsere Zeit und unser konkretes Leben befragen. Interessierte,​ auch Neueinsteiger (Einstieg ist ohne Vorkenntnisse immer möglich), sind dazu herzlich willkommen. ​
 +:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:​start#​Fr,​ 20.09., 16:15 Bibelcheck im Pfarrhaus Ensheim|Mehr…]]
 +:hr: 
  
 +==== Einladung: Sa, 28.09., 20:00 Ökumenische Nacht der 1000 Lichter ==== 
 +{{:​einladungen:​s05.jpg?​direct&​160x120 |}}//Im Schein der Kerzen Gott nahe sein//
 +Kirchen haben eine ganz eigene Atmosphäre und vermitteln die Gegenwart Gottes auf besondere Weise. Sie werden ​ aufgesucht, um vor Gott zur Ruhe und ins Gespräch mit ihm zu kommen. ​
 +:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:​start#​Sa,​ 28.09., 20:00 Ökumenische Nacht der 1000 Lichter|Mehr…]]
 +:hr:
  
 +==== Einladung: Mi, 02.10., 20:00 Entspannungsabend:​ Entspannung mit Klangschalen ==== 
 +{{:​einladungen:​2018-klangschalen-pixabay-233991.jpg?​direct&​160x120 |}}
 +Gehen Sie entspannt in die die dunkle Jahreszeit und erleben Sie bei einer Fantasiereise,​ begleitet von Klangschalen,​ Sansula und Gong, wie in einer Atmosphäre von Wärme, Sicherheit & Geborgenheit die Gedanken zur Ruhe kommen und Körper, Geist und Seele eine tiefe, wohltuende Entspannung erfahren. ​
 +:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:​start#​Mi,​ 02.10., 20:00 Entspannungsabend:​ Entspannung mit Klangschalen|Mehr…]]
 +:hr:
 +
 +*/
 +==== Neue Mietbedingungen und neue Handreichung für das Ensheimer Pfarrheim ====
 +{{:​gebaeude:​2016-ens-pfarrheim-01.jpg?​direct&​160x120 |}}
 +Für das Pfarrheim in Ensheim gibt es neue Mietbedingungen und es gibt jetzt auch eine Handreichung zur Benutzung. Beides kann auf der Seite des Pfarrheims heruntergeladen beziehungsweise angeschaut werden.
  
-==== Sternsinger in Heckendalheim ==== +[[:gebaeude:pfarrheim|Zur Pfarrheimseite…]]
-{{:​berichte-2019:​2019-heck-sternsinger.jpg?​direct&​160x120 |}} +
-„Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg“ lautet die erste Textzeile in einem bekannten Sternsingerlied. Auch wir ließen uns von dem Stern, genauer gesagt waren es sogar mehrere Sterne, ​ durch unsere Gemeinde St. Josef Heckendalheim führen.  +
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:berichte-2019:0121|Mehr…]]+
 :hr: :hr:
  
  
-==== Sternsinger ​in Ommersheim ​==== +==== Der Barockgarten ​in Ensheim erstrahlt in neuem Glanz ==== 
-{{:​berichte-2019:​2019-omm-sternsinger.jpg?​160x120 |}} +{{:​berichte-2019:​2019-ens-barock0.jpg?direct&160x120 |}} 
-Am ersten Wochenende des neuen Jahres waren auch diesmal wieder fleißige ​ Sternsingerinnen und Sternsinger in unserem Dorf unterwegsum die Häuser zu segnen. Dabei kamen 4038,04€ an Spenden zusammen.  +Nachdem im letzten Jahr der Buchsbaumzünslerein ursprünglich ostasiatischer Kleinschmetterling,​ der erst vor einigen Jahren bei uns eingeschleppt wurde, unseren schönen Barockgarten hat kahl werden lassen, hat unser GärtnerHerr Gagliardi, nun mit einem neuen Gewächs den ursprünglich schönen Glanz wiederhergestellt.  
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2019:​0112|Mehr…]]+[[:​berichte-2019:​0721|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
  
-==== Der Minikindergarten ​Ensheim ​wird zum Spielkreis Rasselbande ​==== +==== Großer Andrang beim Pfarr- und Kindergartenfest an Fronleichnam in Ensheim ==== 
-{{:​berichte-2018:​2018-ens-rasselbande.jpg?​direct&​160x80 ​|}} +{{:​berichte-2018:​2018-ens.pfarrfest-05.jpg?​direct&​160x120 ​|}} 
-Der Mini-Kindergarten ​der Pfarrgemeinde St.Peter ​Ensheim ​bekommt einen neuen NamenEr heißt jetzt  „Spielkreis Rasselbande“Damit soll das Konzept dieser Einrichtung direkt im Namen erkennbar sein+Nach dem Abschluss ​der Fronleichnamsprozession findet in Ensheim ​traditionell das Pfarr- und Kindergartenfest stattEs war in diesem Jahr wieder sehr gut besuchtDer Reinerlös der Veranstaltung betrug 4.600 Euro, die für den Unterhalt des Pfarrheims und des Kindergartens verwendet werden
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2018:1208|Mehr…]]+[[:​berichte-2019:0712|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Das Wunder von Ensheim ==== +==== Gedanken zum Fronleichnamfest in Ensheim ==== 
-{{:​berichte-2018:2018-krippe-1010749.jpg?​direct&​160x120 |}} +{{:​berichte-2019:2019-ens-fronleichnam.jpg?​direct&​160x120 |}} 
-//Ein Weihnachtsmärchen ​der Pfarrei Heilige Veronika//+Petrus hat es auch in diesem Jahr gut gemeint mit den Teilnehmer/innen der Prozession am Fronleichnamstag in Ensheim. Die Altäre waren sehr schön geschmückt und mit viel Liebe zum Detail vorbereitet. Am Altar vor der Apotheke war das Symbol des Heiligsten Herzens Jesu zu sehen. Die symbolische Aussage, die hinter diesem Bild steht, verweist auf den Tod Jesu am Kreuz, als ein Soldat mit seiner Lanze in sein Herz sticht.  
 +[[:​berichte-2019:​0807|Mehr…]] 
 +:hr:
  
-Jedes Jahr sucht ein lokaler Fernsehsender einen Ort aus, in dem ein Krippenspiel von Kindern aufgeführt wird und sendet dieses am 4. Advent. In diesem Jahr hatte sich die Gemeinde StPeter Ensheim beworben ​und wurde auch ausgelost.  +==== Uns schickt der Himmel – 72-Stunden-Aktion 2019 in unserer Pfarrgemeinde ==== 
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2018:1209|Mehr…]]+{{:​berichte-2019:​2019-72stunden-4.jpg?​direct&​160x120 |}} 
 +Messdienerinnen und Messdiener aus Ensheim Eschringen, Heckendalheim und Ommersheim haben zusammen mit der KjG Ommersheim ​die 72-Stunden-Aktion erfolgreich gemeistertIn der kommunalen Kindertagesstätten Löwenzahn in Heckendalheim wurden ein Sinnesgarten mit Matschküche,​ Kräuterschnecke,​ Windspiele ​und ein Sinnenparcours sowie ein Insektenhotel gebaut.  
 +[[:​berichte-2019:0707|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Love-Boxen für Syrien – Sammelstelle Ensheim „schießt den Vogel ab“ ==== + 
-{{:​berichte-2018:2018-liebeimkarton.jpg?​direct&​160x120 |}} +==== Abschluss der Verteilaktion Liebe im Karton ​==== 
-In Ensheim ​gab es in diesem Jahr eine Sammelstelle für die Geschenkaktion „Liebe im Karton“. Dabei wurden Geschenkkartons gesammelt, die an Kindern in den Kriegsgebieten in Syrien verteilt werden. Vergangen Samstag wurden die Kartons in Ensheim abgeholt und auf den Weg nach Würzburg gebrachtVon dort aus werden sie sichnach einer Durchsicht, auf den weiten Weg nach Syrien machen +{{:​berichte-2019:2019-verteilungliebeimkarton.jpg?​direct&​160x120 |}} 
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2018:1203|Mehr…]]+Anfang Dezember haben sich von Ensheim ​aus fast 500 Geschenkpakete im Rahmen der Aktion "Liebe im Karton" ​auf den Weg nach Syrien gemachtSeit 3 Wochen nun gibt es ein Video zu dieser Aktiondie auch die Verteilung zeigt. [[:​berichte-2019:0610|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Ein Riesenerfolg für den Minikindergarten in Ensheim ==== +==== Einladung Fr, 26.07., 16:15 Bibelcheck im Pfarrhaus ​Ensheim ==== 
-{{:​berichte-2018:2018-ens-minikiga-uebergabe-vb.jpg?​direct&​160x120 |}} +{{:​berichte-2017:2017-bibel-pixabay-1209805_1920.jpg?​direct&​160x120 |}} 
-„Viele schaffen mehr“ – die Spendenplattform der VVB (Vereinigte Volksbank) verhilft zu 1.344,00 Euro+Wie in jedem Bibelcheck wollen wir das konkrete Wort Gottes auch für unsere Zeit befragenWas können wir daraus für unser konkretes Leben lernen? Alle Interessierte,​ auch Neueinsteigersind dazu herzlich willkommen  
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2018:2910|Mehr…]]+:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:start#Fr, 26.07., 16:15 Bibelcheck im Pfarrhaus Ensheim|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
  
-==== Gottesdienstordnungen (Pfarrbriefe) per E-Mail ==== +==== 72 Stunden-Aktion / Uns schickt der Himmel ​==== 
-{{:berichte-2018:2018-newsletter-pixabay-530220.jpg?​direct&​160x120 |}} +Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) hat am 23. April 2016 beschlossen,​ dass im Jahr 2019 eine Neuauflage der bundesweiten 72-Stunden-Aktion stattfinden soll.  
-Aus verschiedenen Gründen verschicken wir keine Newsletter. Es gibt aber eine Website "Pfarrei-Deutschland.de"​bei der man sich registrieren kann und die dann eine E-Mail verschickt in der auf eine neue Ausgabe unseres Pfarrbriefes verlinkt wird. Unsere Pfarrei hat mit diesem Service nichts zu tun und wir distanzieren uns auch von dieser Internetseite.  +Auch die Messdiener*innen unserer ​Pfarrei ​Heilige Veronika und die KjG Ommersheimsowie die Pfadfinder Heckendalheim,​ haben sich entschlossen an der Aktion teilzunehmen.  
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2018:1028|Mehr…]]+:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​Einladungen:start#72 Stunden-Aktion / Uns schickt der Himmel|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-==== Überragender ​Erfolg ​bei der Erntedank-Spendenaktion ​in Ensheim ==== +==== Toller ​Erfolg ​beim Solidaritätsessen am 17.03.2019 ​in St. Peter Ensheim ==== 
-{{:​berichte-2018:2018-ens-erntedank-3.jpg?​direct&​160x120 |}} +{{:​berichte-2019:2019-soliessen.jpg?​direct&​160x120 |}} 
-In diesem Jahr sammelte die Gemeinde St. Peter Ensheim ​erstmalig zum Erntedankfest Lebensmittelspenden für die Wärmestube ​in SaarbrückenDie Dankbarkeit gegenüber Gott sollte ​auch ganz praktisch zum Ausdruck gebracht werden.  +Beim diesjährigen Solidaritätsessen in Ensheim ​hatten sich wieder 60 Gäste auf den Weg gemacht um die selbstgekochte Gemüsesuppe zu genießen und Solidarität mit Menschen ​in Not zu zeigenDabei spendeten sie 951 Euro. Das ergab eine Reinerlös von 767 Euro. In diesem Jahr wurde auch erstmals der saarländische Wünschewagen bedacht
-Und die praktisch gezeigte Dankbarkeit übersteigerte alle Erwartungen.  +[[:​berichte-2019:0319|Mehr…]]
-:​nbsp:​|:​nbsp:​[[:​berichte-2018:1020|Mehr…]]+
 :hr: :hr:
  
-/* +==== Hirtenbrief unseres Bischofs zum zweiten Fastensonntag ​==== 
-==== Einladungen des Dekanats/​Bistums ​==== +Den {{:​predigten-2019:​2019-03-17-hirtenbrief.pdf|Hirtenbrief unseres Bischofs zum zweiten Fastensonntag}} können Sie sich bei uns ansehen oder herunterladen.  
-[[einladungen:extern#Sa, 07.10 Waldfischbach-BurgalbenHospizund Trauerseelsorge ​]]+ 
 + 
 +Sie können ihn sich auch als [[https://youtu.be/SjZ-jXgsx8M|Video]] auf YouTube anschauen. 
 +:hr: 
 + 
 +==== Psalm 23 uff Ensemmer Platt unn gereimt ==== 
 +{{:​berichte-2019:​2019-schaf-1822137.jpg?​direct&​160x120 |}} 
 +Wäe de gonze Faasenachdsdache,\\ 
 +will ich heit de Versuch amol waache\\ 
 +unn Psalm 23 gereimt vortraache. 
 + 
 +[[:berichte-2019:​0228|Mehr…]]
 :hr: :hr:
  
-*/ 
  
 [[berichte-2019:​start|Weitere Berichte …]] [[berichte-2019:​start|Weitere Berichte …]]